Translation for "blast furnace" to russian

Blast furnace

noun

• доменная печь
• домна

Translation examples

доменная печь noun

Blast furnace: Hot stoves
Доменная печь: нагреватели

What we've done is we've hooked these vents up to a metallurgical blast furnace.
Мы подключили эти трубы к доменной печи.

The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace.
Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь.

They can withstand the heat and toxic gases of the blast furnaces fed by underground volcanic systems.
Они могут выдержать высокую температуру и ядовитые газы доменных печей. питаемые подземными вулканическими системами.

домна noun

(b) Energy-converting facilities (power and heating plants, blast furnaces, refineries, etc.);
b) энергетические производства (электростанции и теплоцентрали, домны, перерабатывающие заводы и т.д.);

When night falls in Duisburg, the blast furnaces flare up.
Когда в Дуйсбурге наступает ночь, домны разгораются.

At the Duisburg-Meiderich smelting works the blast furnaces ran 24 hours a day, 365 days a year.
В плавильне Дуйсбург-Майдерих домны работали 24 часа в сутки, 365 дней в году.

In any case, all this technology of yours... all those blast furnaces, wheels... and other bullshit are only designed in order to work less and eat more.
Во всяком случае, вся эта ваша технология... все эти домны, колеса... и прочая маета-суета, чтобы меньше работать и больше жрать.