Translation for "домашняя сфера" to english

Домашняя сфера

• home sphere
• domestic sphere

Translation examples

domestic sphere

Несмотря на то, что женщины играют главную роль в функционировании домашнего хозяйства, их вклад вне домашней сферы по-прежнему невелик.
Though women play the central role in the functioning of the household, their contributions outside the domestic sphere remains low.

С другой стороны, участие в общественной жизни, к которому относятся с уважением и почтением, охватывает широкий круг деятельности за пределами частной и домашней сферы.
By contrast, public life, which is respected and honoured, extends to a broad range of activity outside the private and domestic sphere.

Во всех обществах деятельность женщин, роль которых традиционно ограничивалась частной или домашней сферой, издавна расценивалась как подчиненная.
In all societies women who have traditionally performed their roles in the private or domestic sphere have long had those activities treated as inferior.