Translation for "домашняя страница" to english

Домашняя страница

• homepage

Translation examples

homepage

Домашняя страница Североевропейского отдела
Homepage of the Norden Division

Документация будет иметься на электронной домашней странице.
Documentation will be made available on the homepage.

Документация сессии будет размещаться на нашей домашней странице:
Meeting documentation will be available on our homepage:

В следующем месяце мы собираемся представить свою домашнюю страницу.
Next month, we will be launching the homepage to promote our events.

Даже незнакомые парни смотрели мою домашнюю страницу.
I don't know how they found out but all these guys I don't know have been visiting my homepage.

Я прибыл... по воде... но мой телефон уцелел... вообще-то здесь нет связи, но вот домашняя страница моего сайта.
It was a... watery arrival... but my phone survived... obviously there's no service, but that is my site's homepage.

Женщины вернулись на домашнюю страницу, и на экран выплыл снимок, который особенно полюбился журналистам: Лизетт в обнимку с матерью, щека к щеке, обе счастливо улыбаются.
The women returned to the homepage, and up came the picture the media liked the most: Lisette and her mother, both arms wrapped around each other, cheek-to-cheek, beaming.

На экране появилась домашняя страница сайта creation.com. Лэнгдон вспомнил, что этот сайт был предметом постоянных нападок и насмешек со стороны Эдмонда. Организация действительно достаточно одиозная и доходящая до абсурда в своем последовательном креационизме. Но вряд ли имеющая полное право представлять «современную религиозную мысль».
The wall display refreshed to the homepage of a website—creation.com—which Langdon recognized as a recurring target of Edmond’s wrath and ridicule. The organization was indeed strident in its Creationist evangelizing, but it was hardly a fair example of “the modern religious world.”