Translation for "домашние и дикие животные" to english

Домашние и дикие животные

• domestic and wild animals

Translation examples

domestic and wild animals

1659. В соответствии с законом о защите животных, законом о диких животных и законом о регулировании земельных притязаний коренных народов Юкона расточительная заготовка мяса и жестокое обращение с домашними или дикими животными запрещаются.
Waste of meat and abuse of domestic or wild animals are prohibited under the Animal Protection Act, the Wildlife Act and the Yukon First Nations Land Claims Settlement Act.

4. В 1996 году с учетом устойчивости происшествий, в особенности на севере страны, Президент Республики Чад решил профинансировать рекогносцировку БЭТ, с тем чтобы составить досье по минной проблематике в этом регионе, которое позволит соизмерить реальность и размах той проблемы, какую создает присутствие мин для населения этого обширного региона: происшествия с людьми и домашними и дикими животными, недоступность колоссальных зон скотоводства, отток населения в более безопасные районы.
4. In 1996, in view of the continuing accidents, particularly in the north of the country, the President of Chad decided to finance reconnaissance of the BET in order to compile a study on minerelated problems in that huge area which would measure the reality and extent of the problem posed by mines for the local population: accidents to humans and domestic and wild animals, huge nogo areas for stockbreeding, exodus of people to safer areas.

3. В 1996 году с учетом устойчивости происшествий, в особенности на севере страны, Президент Республики Чад решил профинансировать рекогносцировку БЭТ, с тем чтобы составить досье по минной проблематике в этом регионе, которое позволит соизмерить реальность и размах той проблемы, какую создает присутствие мин для населения этого обширного региона: происшествия с людьми и домашними и дикими животными, недоступность колоссальных зон скотоводства, отток населения в более безопасные районы.
3. In 1996, in view of continuing accidents, particularly in the north of the country, the President of Chad decided to finance a reconnaissance mission in the Borkou-Ennedi-Tibesti region in order to survey the mine-related problems existing in that huge area and to gain an accurate picture of the extent of the problem posed by mines for the local population (accidents involving humans and domestic and wild animals, huge no-go areas for stockbreeding, the exodus of people to safer areas).

Между тем именно в это время Козимо напечатал и распространил "Проект Конституции Республиканской общины в совокупности с Декларацией Прав Человека, сиречь Мужчин, Женщин, Детей, а также Домашних и Диких Животных, включая Птиц, Рыб и Насекомых, а также Деревьев, Садовых растений и Трав".
Cosimo, by the way, had at that time written and published a "Constitutional Project for a Republican City with a Declaration of the Rights of Men, Women, Children, Domestic and Wild Animals, Including Birds, Fishes and Insects, and All Vegetation, whether Trees, Vegetables, or Grass."