Translation for "дома из камня" to english

Дома из камня

• stone houses
• stone house

Translation examples

stone houses

— Почему же ты не построил дом из камня?
‘Why don’t you make yourself a stone house?’

В большой дом из камня на Восточной Березовой улице.
A big stone house on East Birch Street.

Она раскинулась на вершине холма, и, хотя не была обнесена стеной, защищать ее было бы очень легко. Всего полдюжины улочек, петляющих между древними домами из камня.
It sat atop a hill and, even though it was unwalled, would be easy to defend, with only half a dozen streets, which wound past ancient stone houses.

У края долины расположился живописный, словно с почтовой открытки, германский городок с узкими кривыми улочками и домами из камня с островерхими черепичными кровлями.
Across the valley, a picture-postcard German hamlet huddled in the lowlands, a township of peaked red-tile roofs and stone houses set amid narrow, twisted streets.

А со временем все богатые горожане будут строить дома из камня. – А проект у тебя уже готов? – с некоторым недоверием, как показалось Алине, спросил Ричард.
Pretty soon all the prosperous men in town will want a stone house.” “Have you done a design?” Richard had asked, and Aliena had heard a hint of skepticism, although nobody else seemed to notice.

Вообразите домики-замки, как их нарисовала бы маленькая девчушка, живущая в трейлерном поселке – большие дома из камня, на каждом – лес печных труб, каждый дом – горный кряж разномастных скатов крыш, флигелей, башенок и фронтонов, которые дружно вздымаются выше и выше, к громоотводу на самой вершине.
Picture the kind of castle houses that a little girl living in a trailer park would draw—big stone houses, each with a forest of chimneys, each a mountain range of different rooflines, wings and towers and gables, all of them going up and up to a lightning rod at the top. Slate roofs.