Translation for "дом жить в" to english

Дом жить в

• home live in
• a house to live in

Translation examples

home live in

75. Эта инициатива является составной частью информационно-пропагандистской кампании по обеспечению ЭЭ "Энергия в нашем доме: жить лучше, а платить меньше", цель которой - повысить уровень информированности населения о вопросах энергоэффективности, активно содействовать ее повышению и обеспечить сокращение выбросов парниковых газов (ПГ).
The initiative is a part of the EE promotion campaign, "Energy in Our Home: Live Better, Pay Less", which aims to raise citizens' awareness about energy efficiency, actively improve it, and reduce greenhouse gas (GHG) emissions.

a house to live in

– Итак, как уже сказал, – продолжил он начатый разговор, оперевшись локтем на колено, скрестил руки, наклонившись в ее сторону, – поселился я за парком, на шестом этаже. Смотрю: начали сносить старые дома. Два дома убрали, вырыли фундамент, залили бетон. И вдруг я подумал: а почему бы мне не стать владельцем многоквартирного дома, жить в нем, потому что мне было очень хорошо когда-то в доме №1186.
“So as I said,” he said, leaning toward her with an elbow on the chair arm, his hands folded, “there I was in the Wales. Sixth floor front, watching them demolish the brownstones that used to be here, two of them, and excavate, and pour the concrete. And it hit me that it would be really cool to own an apartment house and live in it, since I enjoyed the time I spent in Eleven-eighty-five so much.