Translation for "доля возрастает" to english

Доля возрастает

• the proportion is increasing
• share rises

Translation examples

the proportion is increasing

Наряду с этим, как сообщается, арабов поощряют к расселению в Киркуке, и их доля возрастает.
At the same time, Arabs are reportedly encouraged to settle in Kirkuk; their proportion is increasing.

Наоборот, работающие женщины представляют 21,5% этой группы, а затем их доля возрастает до 43,8% в группе 20-24 лет и, наконец, достигает 52,0% в группе 40-44 лет.
Economically active women, by contrast, account for 21.5 per cent of that segment, a proportion that increases to 43.8 per cent in the 2024 age group, rising to 52 per cent in the 40-44 age group.

share rises

В промышленно развитых странах, в которых общие показатели заболеваемости гораздо ниже, их доля возрастает до 19 процентов.
In industrialized countries, where the total disease burden is much smaller, this share rises to 19 per cent.