Translation for "возрастает у" to english

Возрастает у

• increases in

Translation examples

increases in

Ввиду возрастающего притока иммигрантов и беженцев в Джибути потребность в воде возрастает.
Given the increasing influx of immigrants and refugees into Djibouti, the need for water is increasing.

Этот показатель неуклонно возрастает.
This index is steadily increasing.

Напротив, их значение будет возрастать.
On the contrary, they will increase in importance.

Мне было не ясно, говорят они «возрастает», или «уменьшается», или «не возрастает», или «не уменьшается», или «уменьшается медленно».
It was not exactly clear to me whether they had said “increase,” or “decrease,” or “not increase,” or “not decrease,” or “decrease slowly.”

Напротив, она обыкновенно возрастает от этого.
On the contrary, it is generally increased by it.

и после того как прибыль начинает уменьшаться, капитал может не только продолжать возрастать, но даже возрастать гораздо быстрее, чем раньше.
and after these are diminished, stock may not only continue to increase, but to increase much faster than before.

Если этот спрос непрерывно возрастает, оплата труда необходимо должна в такой степени поощрять браки и размножение среди рабочих, чтобы этот непрерывно возрастающий спрос мог быть удовлетворен столь же непрерывно возрастающим населением.
If this demand is continually increasing, the reward of labour must necessarily encourage in such a manner the marriage and multiplication of labourers, as may enable them to supply that continually increasing demand by a continually increasing population.

Капиталы возрастают в результате бережливости.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.

Но беспокойство князя возрастало с минуты на минуту.
But the prince's mental perturbation increased every moment.

Я получил целый ряд уроков все возраставшей сложности.
I got a series of lessons of ever-increasing difficulty.

Опасность будет только возрастать.
The dangers would only increase.

Его дружелюбие все возрастало;
His friendliness had increased;

И будут возрастать со временем.
And constantly increasing with time.

Их число постоянно возрастает.
The number increases regularly.

Страх барона все возрастал.
His fears increased.

Теплота ее, казалось, возрастала.
It seemed to be increasing in warmth.

Скорость космоплана возрастала.
The plane's speed was increasing.

Энтузиазм Тевернера возрастал.
Tavernor’s elation increases.

И тем не менее могущество их возрастало.
Nevertheless their strength increased.

Беспокойство мое возрастало.
My uneasiness increased, sharply.