Translation for "должности судьи" to english

Должности судьи

• judges
• the position of judge

Translation examples

judges

Должность судьи является постоянной.
The office of a judge is permanent.

:: одной должности судьи в АТООН.
:: 1 UNAT judge

Я хочу, чтобы вы были в курсе. Вот копия письма, в котором я прошу губернатора образовать комиссию, которая оценила бы вашу работу на должности судьи.
Just so you'll know who's behind it, this is a copy... of a letter that I wrote to the governor asking that a committee be called... to evaluate your fitness as a sitting judge.

Должность судьи так почетна сама по себе, что люди склонны добиваться ее, хотя бы она доставляла очень малые доходы.
The office of judge is in itself so very honourable that men are willing to accept of it, though accompanied with very small emoluments.

Стоувер, который по воскресеньям выполнял обязанности пастора, а по субботам отправлял должность судьи, был на голову выше любого местного жителя.
Stover, who doubled on Sundays as a church parson and tripled on Saturdays as a judge, was taller by a head than anyone else in the village.

the position of judge

39. Создание новых штатных должностей судей.
39. Creation of new positions for judges.

Объявление о вакансиях на должности судей было распространено в широких кругах.
A vacancy announcement for the positions of judge was widely circulated.

Ниже приводится статистика о численности женщин, занимающих должность судьи.
Below are statistics on the number of women holding the position of judge:

Участие в проведении собеседований и заполнении должности Судьи Специального трибунала по Ливану
To interview and recruit for the position of Judge of the Special Tribunal for Lebanon

Как для мужчин, так и для женщин состояние в браке является условием для занятия должности судьи.
For both men and women, being married is a condition for assuming the position of judge.

Эксперт группы по проведению собеседования и заполнению должности Судьи Специального трибунала по Ливану
Expert on the panel to interview and recruit for the position of Judge of the Special Tribunal for Lebanon

Кроме того, правительство приступило к рассмотрению возможности выдвижения кандидата на должность судьи Суда.
It had also begun to consider the possibility of nominating a candidate for the position of judge of the Court.

В течение некоторого периода времени должности судей рассматривались в качестве соответствующих уровню заместителя Генерального секретаря.
For a period the position of judges was deemed to be aligned with that of Under-Secretary-Generals.

Вместе с тем отзыв с такого поста не приводит к потере должности судьи соответствующего суда.
The recall from such a position does not, however, result in loss of the position as judge of the respective court.

6. кандидатуру д-ра Абдельфаттаха Омара (Тунисская Республика) на должность судьи Международного Суда;
Candidacy of Dr Abdelfattah Omar (Republic of Tunisia) to the position of judge at the International Court of Justice.