Translation for "должен быть зарегистрирован" to english

Должен быть зарегистрирован

• must be registered
• it must be registered

Translation examples

must be registered

137. Каждый ребенок должен быть зарегистрирован при рождении.
137. Every child must be registered at birth.

16.9 Каждый брак должен быть зарегистрирован у регистратора района.
16.9 Every marriage must be registered with the Registrar of the district.

Банковский счет должен быть зарегистрирован на имя организации, подающей заявку.
The bank account must be registered in the name of the applying organization.

27. В соответствии с законодательством ребенок должен быть зарегистрирован сразу после рождения.
27. According to the law, the child must be registered immediately after birth.

Согласно представленным им сведениям ребенок по закону должен быть зарегистрирован в 10-дневный срок после его рождения.
It added that, according to the law, every child must be registered within 10 days of his or her birth.

Однако для реализации своего права голоса данный гражданин должен быть зарегистрирован в одном из избирательных округов.
However, that person must be registered in an electoral district in order to exercise his or her right to vote.

Для того чтобы иметь право участвовать в голосовании в конкретном избирательном округе, избиратель должен быть зарегистрирован в текущем списке избирателей данного избирательного округа.
To be eligible to vote in a particular constituency, an elector must be registered in the electoral register for that constituency.

it must be registered

137. Каждый ребенок должен быть зарегистрирован при рождении.
137. Every child must be registered at birth.

16.9 Каждый брак должен быть зарегистрирован у регистратора района.
16.9 Every marriage must be registered with the Registrar of the district.

Банковский счет должен быть зарегистрирован на имя организации, подающей заявку.
The bank account must be registered in the name of the applying organization.

27. В соответствии с законодательством ребенок должен быть зарегистрирован сразу после рождения.
27. According to the law, the child must be registered immediately after birth.

Согласно представленным им сведениям ребенок по закону должен быть зарегистрирован в 10-дневный срок после его рождения.
It added that, according to the law, every child must be registered within 10 days of his or her birth.

Однако для реализации своего права голоса данный гражданин должен быть зарегистрирован в одном из избирательных округов.
However, that person must be registered in an electoral district in order to exercise his or her right to vote.

Для того чтобы иметь право участвовать в голосовании в конкретном избирательном округе, избиратель должен быть зарегистрирован в текущем списке избирателей данного избирательного округа.
To be eligible to vote in a particular constituency, an elector must be registered in the electoral register for that constituency.