Translation for "долгосрочные изменения" to english

Долгосрочные изменения

• long-term changes

Translation examples

long-term changes

Для более эффективного выявления и объяснения долгосрочных изменений требуются более совершенные данные наблюдений;
Better observational information is essential for improving the ability to detect and explain long-term changes.

Вариационность и долгосрочные изменения климата представляют собой особый интерес среди смешанных факторов.
Variations and long-term changes in climate are of particular interest among the confounding factors.

Спутник также будет предоставлять данные о долгосрочных изменениях приповерхностных температур и форм облаков.
It will also provide data on long-term changes in sea surface temperatures and cloud patterns.

Для обеспечения долгосрочных изменений важное значение имеет проведение реформ в постконфликтных странах.
It was important for reforms to be undertaken in post-conflict countries in order to ensure long-term change.

Изменились схемы метеорологического переноса загрязнителей над Европой, при этом налицо тенденция к долгосрочным изменениям.
The meteorological transport patterns over Europe have varied, with a tendency towards long-term changes.

Кроме того, долгосрочные изменения в растительности, как представляется, будут связаны с превышением критических нагрузок по азоту на всех участках.
Furthermore, long-term changes in vegetation seem to be related to the exceedance of the critical loads of nitrogen at the sites.

На филателистическом рынке продолжается спад, обусловленный старением коллекционеров и долгосрочными изменениями рыночной конъюнктуры.
The philatelic market continues its decline due to the ageing of its collector base, and long-term changes in market conditions.

Прогнозирование долгосрочных изменений курса доллара США с любой степенью точности является чрезвычайно сложным и рискованным делом.
Predicting long-term changes in the value of the United States dollar with any accuracy is extremely difficult and risky.

Доклад ЕМЕП о ходе работы 2/14: долгосрочные изменения в трансграничном загрязнения окружающей среды тяжелыми металлами
EMEP Status Report 2/14: Long-term Changes of Heavy Metal Transboundary Pollution of the Environment

Чувствительность потока к преципитации отражает краткосрочные и долгосрочные изменения в гидравлическом напоре поверхностных и подземных водных масс.
Stream flow response to precipitation reflects short- and long-term changes in the hydraulic head of surface and groundwater bodies.