Translation for "документы сделаны" to english

Документы сделаны

• documents are made
• documents made

Translation examples

documents are made

В ответ на это Генеральный секретарь с помощью инициатив, изложенных в его "Повестке дня для мира" и в последующем Дополнении к этому документу, сделал значительный вклад в эту важную задачу.
To that end, the Secretary-General's initiatives “An Agenda for Peace” and the subsequent Supplement to that document have made a significant contribution to this important subject.

16. В заключение Рабочая группа высказала удовлетворение в связи с дискуссионным документом об элементах программы работы на 2012−2014 годы как хорошей основы для начала обсуждения будущей программы работы, выразив сожаление по поводу того, что документ был представлен с запозданием, и приняла к сведению замечания по дискуссионному документу, сделанные делегациями.
16. The Working Group concluded by welcoming the discussion paper on elements for the 2012-2014 work programme as a good basis for starting the discussion on a future work programme, while regretting that the document was made available at a late stage, and took note of the comments on the discussion paper provided by delegations.

Именно эти документы сделали рыцарей такими могущественными.
The documents that made the Knights so powerful.

documents made

Участники рассмотрели этот документ, сделали свои замечания и просили секретариат включить их в пересмотренный вариант данного документа.
Participants considered the document, made comments and requested the secretariat to incorporate the comments in a revised version.

с) также принять к сведению выводы и рекомендации к настоящему документу, сделанные Рабочей группой по мониторингу и оценке на ее четвертом совещании (1112 сентября 2003 года);
Take also note of the conclusions and recommendations to the present document/ made by the Working Group on Monitoring and Assessment at its fourth meeting (11-12 September 2003);

Моя страна безоговорочно поддерживала позиции Европейского союза в ходе подготовки только что состоявшегося саммита, и мы полностью поддерживаем анализ итогового документа, сделанный председательствующим сейчас в Союзе Соединенным Королевством.
My country has unreservedly supported the positions of the European Union during the preparatory work for the summit that has just taken place, and we fully support the analysis of the outcome document made by the United Kingdom presidency.