Translation for "доказательственный порог" to english

Доказательственный порог

• evidence threshold
• evidentiary threshold

Translation examples

evidentiary threshold

Компенсация затем присуждалась по заявленной категории потерь C7-Repairs или C7-Other с учетом первичных свидетельств оценки, представленных в претензионном досье, а также доказательственного порога в 20 000 долл. США.
Compensation was then recommended in accordance with whether the claim was for C7-Repairs or C7-Other losses, in consideration of the primary valuation evidence provided in the claim file, and in consideration of the US$20,000 evidentiary threshold.

94. Что касается характера соответствующих процедур, то гражданское взыскание, предусматривающее конфискацию и возвращение активов на основе перевеса доказательств, имеет то существенное преимущество, что для него требуется более низкий доказательственный порог, чем в случае уголовного взыскания.
94. As for the nature of the relevant proceedings, civil recovery, allowing for confiscation and recovery based on the balance of probabilities, has the substantial advantage of requiring a lower evidentiary threshold than that needed for criminal recovery.