Translation examples
-Я тебе доверяю. -Я тронут.
-I chose you because I trust you.
Потому что доверяю я только тебе.
Because you are the one I trust.
Так что доверяю я здесь только вам.
You're the only one I trust.
Я ей доверяю, я его терпеть не могу, ясно?
I trust her, but I can't stand him. Alright ?
Почему вас так беспокоит, доверяю я вам или нет?
Why should you care whether I trust you or not?
Я вам доверял. Я предложил вам свою дружбу.
I trusted you, gave you my friendship and you promised me yours.
Я думаю, у тебя есть право сказать "да, я доверяю..." "...я доверяю себе".
I think you have the right to say yes I do trust I trust myself.
– Я доверяю тем, кому доверяешь ты.
I trust who you trust.
- Речь не о том, доверяю я или не доверяю Эрилин.
The issue is not whether I trust Arilyn or not.
Я доверяю вам, и я должен доверять вам.
I trust you and must trust you.