Translation for "доведенный до крайности" to english

Доведенный до крайности

• taken to extremes
• taken to the extreme

Translation examples

taken to extremes

Опасения за сохранность национального языка, доведенные до крайности, могут привести к ксенофобии в тех или иных формах.
Taken to extremes, linguistic fear could result in a form of xenophobia.

Однако методы толкования различаются, и когда речь идет о телеологических методах, доведенных до крайности, они несут риск искажения толкуемых положений.
However, methods of interpretation varied and a teleological approach taken to extremes risked distorting the interpretation of the provisions.

Шпионаж – это нормальность, доведенная до крайности.
Spying is normality taken to extremes.

taken to the extreme

Но с другой стороны, возможно, что доведенный до крайности оптимизм и есть самое точное определение наглости. Что такое?
One might say, however, that that is precisely what arrogance is: optimism taken to its extreme. What?

Однако такой подход, доведенный до крайности, ужасает меня, ибо подобная идеология попросту не укладывается в голове.
But taken to the extreme, this “solution” is something that terrifies me… as an ideology, it is something my mind cannot even grasp.