Translation for "добавьте" to english

Добавьте

• add

Translation examples

add

При необходимости добавьте строки.
Add as many rows as necessary.

Если да, укажите место (добавьте нужное число строк).
If yes, where? (add as many rows as necessary)

Кроме того, добавьте важнейшую информацию по каждому подземному водоему, если таковая имеется.
Additionally, add some key

3. Добавьте любые дополнительные замечания в разделе ниже.
3. Please add any further comments you may have in the box provided below

В случае использования научной литературы укажите основные источники (если необходимо, добавьте строки).
If based on scientific literature, list the main reference literature consulted (add as many rows as needed).

В этой связи, после слов "включая Иерусалим", добавьте: "поскольку такая деятельность противоречит международному праву".
In this regard, after the words ‟including Jerusalem”, add ‟as these activities contravene international law.”.

Просьба заполнить следующую таблицу по Вашей стране (в случае необходимости, добавьте дополнительные колонки).
Please fill in the following table for your country (add more columns if needed).

Добавьте....добавьте КТ головы и анализы на токсины.
Add a... add a head C.T. and a tox screen.

Добавьте немного Спрайта...
Add some Sprite... Ready?

И добавьте лучка!
And add some garlic!

И добавьте авокадо.
Oh, and add avocado.

Добавьте побольше правдоподобия.
- Trying to add verisimilitude?

Добавьте к стопке.
Add that to your stack.

Добавьте в эти выходные.
Add up this weekend.

Добавьте третьего обвинителя. Конечно.
Add a third chair.

И добавьте "достопочтенный".
Let's add an "honorable" in there.

Добавьте их в коллекцию.
Add 'em to the collection.

– Кто пережил Салусу Секундус, тот становится куда крепче и выносливее большинства остальных, – пояснил Хават. – Добавьте сюда хорошую военную подготовку – самую лучшую – и… – Чушь!
"A man who survives Salusa Secundus starts out being tougher than most others," Hawat said. "When you add the very best of military training—" "Nonsense!

Добавьте Еву, и вы добавите искушение.
Add Eve and you add temptation.

– Добавьте остальное, инспектор.
“Add the rest, Inspector.”

— Так добавьте его, хм-м.
Well add it, then, hmmm?

Добавьте серы и танину.
Add sulphur and tannic acid.

Добавьте к перфокарте предположительные данные.
Add an assumption to the tape.

Добавьте сюда идею «дарзанебы».
Then add idea of tanstaafl.

Растворите его в воде и добавьте в раствор.
Dissolve that in water and add it to the fluid.

Добавьте сюда удобство и гибкость и вот результат.
Add in convenience and flexibility and you’re there.

Добавьте это к списку, мисс Коричневая.
Add it to the list, Miss Brown.