Translation for "до урегулирования" to english

До урегулирования

• before settlement
• before settling

Translation examples

before settlement

До урегулирования, часто достигаемого скорее поздно, чем рано, стороны тратят большие усилия на разрешение спора, зачастую при довольно значительных расходах на адвокатские гонорары и прочих издержках; к тому же необходимость траты ресурсов для урегулирования спора плохо влияет на коммерческую деятельность сторон, если не серьезно подрывает ее.
Before settlement is achieved, often later rather than earlier, considerable effort has been expended by the parties on dealing with the dispute, often at not insignificant expense in the way of lawyer's and other fees; and the business of the parties has been affected, if not seriously disrupted, by the requirement to apply resources to the dispute.

before settling

В Сингапуре разработаны надлежащие меры, направленные против работодателей, которые пытаются репатриировать своих работников до урегулирования всех требований, а также имеются положения, предусматривающие, что домашние работники, дела которых были закрыты, могут оставаться в стране и получать новую работу.
Singapore has safeguards against employers attempting to repatriate their workers before settling outstanding claims and provisions whereby domestic workers whose cases have been closed can remain in the country and secure new employment.