Translation for "до продажи билетов" to english

До продажи билетов

• before ticket sales
• to ticket sales

Translation examples

to ticket sales

В настоящее время эти показатели рассчитываются на основе продажи билетов.
Estimations of such indices are currently made on the basis of ticket sales.

5. На терминалах должно быть предусмотрено соответствующее оборудование, позволяющее операторам организовать продажу билетов.
Terminals shall offer appropriate facilities to operators to organise ticket sales.

МООНДРК и МООНК получают средства за счет продажи билетов на специальные торжества или мероприятия.
MONUC and UNMIK raise money through ticket sales for special celebrations or events.

Условием предоставления льгот является внесение данных о продаже билетов в эту базу данных каждой транспортной компанией.
It is a condition of franchising that each TOC must enter details of ticket sales onto this database.

К числу других источников относятся участие в работе конференций, продажа билетов и индивидуальные пожертвования (например, предпринимателей).
Other sources include conference attendance, ticket sales and individuals (e.g. businessmen). Affiliation

- закуплено оборудование центрального узла и сети передачи данных для системы продажи билетов и резервации мест на Северном вокзале;
The central equipment and the data transmission network for the ticket sales and seat reservations system of the North Station.

Статистика пассажирских перевозок Британскими железными дорогами и новыми приватизированными компаниями основана на централизованной базе данных о продаже билетов.
Passenger statistics at British rail and new privatised regimes are based on a centralized database of ticket sales.

Информация собирается в централизованном порядке на основании продажи билетов, подсчета пассажиров и обследований, позволяющих оценить пассажирооборот.
Information is collected centrally from ticket sales, passenger counts and survey data sources to estimate distance travelled.

Валовая стоимость завершенного производства, валовой операционный доход (стоимость); стоимость бюджетных расходов; валовой доход от продажи билетов
Gross value of work completed; Gross operating revenue (value); Value of budget outlays; Gross ticket sales revenue

Основной статьей доходов типичного туристического агентства выступает комиссия от продажи билетов; и туристические агентства являются крупнейшими распределителями авиационных билетов.
The main revenue of an average travel agent comes from commissions on ticket sales; travel agents are the largest distributors of airline tickets.

Как только вышла статья о Госпоже Икс, продажи билетов выросли до небес.
Since the article about Madam X, our ticket sales have gone through the roof.

Его слышала миссис Коннел, подсчитывавшая доход от продажи билетов в передней части амфитеатра.
Mrs. Connell, counting the takings from ticket sales in the front of house, heard it.

Но больше всего шума было от самого Филипа, который выкрикивал приказания, спорил с сыном о программе, или с миссис Коннел о продаже билетов, или с Джоном Фоксом обо всем остальном.
Above all there was Philip Astley himself, bellowing orders, arguing with his son about the program or Mrs. Connell about ticket sales or John Fox about everything else.