Translation for "до мигания" to english

До мигания

• before blinking
• to blink

Translation examples

to blink

Обладают ли пешеходы преимущественным правом прохода при отсутствии полос типа "зебра" и при мигании оранжевого света для автомобилей?
Do pedestrians have priority if there are no zebra stripes, and an orange light is blinking for cars?

ИС мигает в течение пяти секунд с частотой одно мигание в секунду для указания того, что готовность одного или нескольких наблюдаемых элементов не является полной.
The MI shall blink once per second for 5 seconds to indicate that the readiness for one or more of the monitored components is not complete.

В мигании красного огонька было что-то зловещее, гипнотическое.
The blinking was ominous, hypnotic.

Но мигание красной сигнальной лампы продолжалось.
The steady, red blink of the hail continued.

Эдуардо нажал клавишу, и мигание прекратилось.
Eduardo gave it a slap and the blinking stopped.

Три абонента ждали на линии, напоминая о себе миганием индикаторов.
Three lines were blinking, holding.

Ее остановил своим миганием проклятый автоответчик.
The damn answering machine stopped her with its blinking light.

Внимание Чейз отвлекло мигание сигнала на одной из панелей.
Chase's attention was diverted by a blinking light on one of the panels.

– Ты думаешь… Думаешь, это привидение, Мемо? Три мигания.
"Do you ... do you think it's a ghost, Memo?" Three blinks.

– Это было по-настоящему? Одно мигание. Майк перевел дух. Это было все равно, что говорить с мумией, если не считать миганий, да и те в этом призрачном свете казались ненастоящими.
"Was it ... real?" One blink. Mike took a deep breath. It was like talking to a mummy except for the blinks, and even those seemed illusory in the half-light.

Я мог только задавать вопросы, на которые он миганием отвечал «да» и «нет».
The only way I could do it was to ask him questions that he answered yes or no by blinking.