Translation for "дни здесь" to english

Дни здесь

• days are here
• days here

Translation examples

days here

В последние дни здесь, в НьюЙорке, и даже еще чаще в Женеве мы неоднократно слышали от всех делегаций -- как стран, являющихся членами Конференции по разоружению, так и тех, которые ими не являются, -- заявления о том, что тот факт, что работа Конференции за последние 14 лет не дала никаких результатов, не поддается разумному объяснению.
We have heard countless times in recent days here in New York, and even more frequently in Geneva, from all delegations, both of countries belonging to the Conference on Disarmament and those that do not, that the fact that the Conference has not produced any concrete results in the past 14 years borders on the unbelievable.

Наши дни здесь сочтены.
Our days here are numbered.

Мои дни здесь сочтены.
My days here are numbered.

Но мои дни здесь сочтены.
But my days here are numbered.

Спасибо Господу за нежные дни здесь.
Thank you Lord for the gentle days here.

Ведь это наши последние дни здесь.
Do you have to? These are our last days here.

Тогда я счастливчик, что провел эти дни здесь.
Then I'm lucky to pass my days here.

Шекспиру нужно прожить свои дни здесь, как помнит история.
Shakespeare needs to live out his days here as history remembers.

Проведу эти дни здесь, в своем «Гнезде»...
I'll spend the days here at the Nest...

Наши последние дни здесь как раз совпадут с заходом солнца.
Our last days here are in the conjunction night.

— Я помогу вам, ведь я хорошо помню свои первые дни здесь.
"I'l help ye for I wel remember my first days here.

Питер снова подумал, что и его дни здесь, возможно, уже сочтены.
Once more Peter was reminded that his own days here might well be numbered.