Translation for "дней здесь" to english

Дней здесь

• days here

Translation examples

days here

- Эй? - Семь дней здесь - слишком долго!
-Seven days here is seven days too long!

Несколько дней здесь равны месяцу за пределами замка.
A few days here is a month on the outside.

Не беспокойся. несколько дней здесь, и какой к черту Бог!
Don't worry a few days here and he'll lose faith in God

Как насчет нескольких дней здесь с семьей, летом, бесплатно?
How about a few days here with your family, in the summer, free of charge?

Одни выходные с папой лучше, чем миллион дней здесь с тобой.
One weekend with Dad is better than a million days here with you.

Но у нас осталось всего пару дней здесь, так что я хочу потусоваться
We only have a few more days here though, - so I kind of wanna hang out. - All right.

Если я признаю тебя вменяемым, ты наверняка попадёшь на электрический стул, но если я... признаю тебя непригодным для суда, тебе позволят доживать остатки дней здесь.
If I deem you as sane, you'll almost certainly go to the electric chair, but if I... judge you unfit to stand trial, you'll be allowed to live out the rest of your days here.

Несколько дней здесь, несколько — там.
A few days here, a few days there.

Еще несколько дней здесь — и она уже не жилец на этом свете.
A few more days here and she'll be as good as dead."