Translation for "дней болезни" to english

Дней болезни

• days of illness
• sick days

Translation examples

days of illness

Затем было принято решение о том, что работник будет получать вознаграждение в течение первых 35 дней болезни за счет средств предприятия, в котором он работает.
It was then decided that the employee would receive remuneration for the first 35 days of illness from the resources of the establishment.

sick days

Общее количество оплаченных дней болезни
Total number of paid sickness days

263. Кроме того, Закон о пособии по болезни (отсутствие на работе в связи с беременностью и рождением ребенка) 2000 года дает право работнику брать семь дней отпуска по болезни в год из общего количества "дней болезни" с целью сопровождения своей супруги на лечение или медицинские обследования, связанные с ее беременностью или родами.
In addition, the Sick Pay (Absence from Work due to Pregnancy and Childbirth by Spouse) Law, 2000, entitles an employee to take seven days of sick leave per year, out of his total amount of "sick days" for the purpose of accompanying his spouse to treatments or medical examinations related to her pregnancy or to her delivery.

Выходные и дневное время большей частью свободны, за исключением дней школьных каникул, дней болезни, снежных дней.
Weekends & most daytimes free except school holidays / sick days / snow days.