Translation for "для чтения" to english

Для чтения

• for reading
• read

Translation examples

for reading

Да, только для чтения.
Yeah. Just for reading.

Эти книги не для чтения.
The books aren't for reading.

Там будет досуг для чтения.
There will be no leisure for reading.

Ол Па надевает такие для чтения.
Like Ole Pa wears for reading.

Ладно, ладно, это только для чтения.
Okay, okay, these are just for reading.

Нижняя часть сильнее, это для чтения.
The bottom part is stronger, for reading.

Это прекрачный остров для чтения.
It's a fine island. It's a fine island for reading.

Конечно, это… не очень приятное чтение…
It—it doesn’t make a very nice reading—”

А теперь будьте добры, продолжите чтение.
And now, you will kindly continue your reading.

Нас всегда поощряли к чтению, и у нас были необходимые учителя.
We were always encouraged to read, and had all the masters that were necessary.

— Вы картам предпочитаете чтение? — спросил он. — Странно!
“Do you prefer reading to cards?” said he; “that is rather singular.”

Но я не намерен был ограничить себя чтением только этих книг.
And I had the high intention of reading many other books besides.

Той моей ошибки, чтения выводов «специалистов», я никогда больше не совершал.
I’ll never make that mistake again, reading the experts’ opinions.

С обеих сторон были одни голословные утверждения. Она снова принялась за чтение.
On both sides it was only assertion. Again she read on;

Вогон начал чтение – мерзопакостные пассажи его собственного сочинения.
The Vogon began to read—a fetid little passage of his own devising.

Проверить это завтра за чтением, по впечатлению на слушателей.
I can prove this tomorrow when I read it out, by the impression it makes upon the audience.

Гарри, стараясь не обращать внимания на это тошнотворное зрелище, приступил к чтению.
Doing his best to ignore this nauseating image, Harry read on.

Как у вас с чтением?
How’s your reading these days?”

Потом началось чтение.
Then the readings began.

– Никакого чтения сегодня.
No readings tonight.

– Не совсем легкое чтение.
‘It is not light reading.’

Чтение в Пограничье
Reading in the Borderland

И Библейские чтения.
And the Bible readings.

Том погрузился в чтение.
Tom was reading it.

– Интересное чтение.
It was an interesting read.

read

Нет очков для чтения.
No reading glasses.

Идеально подходит для чтения.
Perfect for reading.

Новый материал для чтения.
New reading material.

Твой уголок для чтения.
Your reading nook.

– А мне не для чтения.
“It’s not for reading.