Translation examples
Я использую духовку для хранения.
I use my oven for storage.
Это место всегда использовали для хранения?
Was this area always used for storage?
- Шахта. Военные используют ее для хранения.
The military are using it for storage.
Сказал, что она использовала одну для хранения вещей.
Said she used it for storage.
Ну, у него потрясающий потенциал для хранения.
Well, because of its amazing potential for storage.
Он мог использовать его как склад для хранения.
It could have been used for storage.
Это только используемый для хранения и доступа под домом.
It's just used for storage and access under the house.
Предотвратить использование туннелей для хранения и транспортировки оружия и боеприпасов.
To prevent the use of the tunnels for storage and transport of weapons and munitions.
Говоря по-простому, для хранения вы используете байты, а для измерения скорости - биты.
Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.
Одна коробка для вещей, которые ты берешь с собой. Одна коробка для хранения Одна для раздачи
So I've got one box for going with you, one box for storage and one box for giving away.
– Вы использовали камеру «Оп-Мат» для хранения? Хранения чего?
“You’re using the Haz-Mat chamber for storage? Storage of what?”
Я был сдан на хранение.
I've been in cold storage."
Это амфора, сосуд для хранения.
It was a pithos, a storage jar.
– Остальное я сдал на хранение.
“I’ve put the leftovers in storage for you.”
— Да, но хранение… упаковка… обработка…
‘Yes, but there’s storage . packing . handling .
- Теперь они используются для выдержки и хранения вин.
They are used for storage and the aging of wine.
Другая проблема — хранение информации.
The other surprise is in information storage.
Они в дополнительном месте для хранения в гараже.
They’re in the extra storage in the garage.
Род прошел к емкостям для хранения.
and rod went on down to the storage bins.
Разработанная для хранения данных.
Engineered for data storage.
Устройство для хранения данных?
A data storage device?
Для хранения ядерного топлива.
For nuclear fuel storage.
Склад для хранения вещей?
A self-storage warehouse?
Вот шкафчик для хранения.
Here's the storage locker.
В его секции для хранения?
His storage unit?
Tupperware для хранения еды.
Tupperware, it's for food storage.
Столько места для хранения.
It has so much storage.
Больше места для хранения конфет.
More storage space for candy.
На имя брата записан контейнер для хранения.
There's a storage unit in the brother's name. Storage?
– Вы использовали камеру «Оп-Мат» для хранения? Хранения чего?
“You’re using the Haz-Mat chamber for storage? Storage of what?”