Translation for "для опроса см" to english

Для опроса см

• for survey see

Translation examples

for survey see

48. Выводы, касающиеся недостаточной эффективности программ технической помощи ЮНКТАД, подтверждаются опросом (см. таблицу 12 выше).
48. The conclusions on the lack of efficiency of UNCTAD's technical assistance programmes are confirmed in the survey (see table 12 above).

38. Большинство участников признали общий подход к учебному совещанию-практикуму, а также его содержание полезными и актуальными для их работы или практической деятельности, о чем свидетельствуют результаты опросов (см. диаграмму ниже).
38. Most participants found the overall approach and content of the hands-on training workshop to be useful and relevant to their work or practice, as is evident from the results of the survey (see the figure below).

Международным организациям, занимающимся продвижением РВПЗ в Юго-Восточной Европе и Израиле, настоятельно рекомендуется изучить и использовать итоги рабочего совещания в Сараево вместе с результатами опроса (см. пункт 8), проведенного перед семинаром (PRTR Protocol/SEE-2013/Inf.1), а также соответствующего анализа (PRTR Protocol/SEE-2013/Inf.1), и проинформировать о них свои проекты в области РВПЗ.
International organizations active in promoting PRTRs in South-Eastern Europe and Israel are strongly encouraged to review and utilize the outcomes from the Sarajevo workshop, along with the results of the survey (see para. 8) undertaken prior to the workshop (PRTR Protocol/SEE-2013/Inf.1) and relevant analysis (PRTR Protocol/SEE-2013/Inf.1), to inform their PRTR initiatives.

40. Кроме того, исходя из ответов, полученных по результатам упомянутого выше опроса (см. пункт 33 и приложение IV), инспекторы убеждены, что организациям − членам КСР и секретариатам МПС следует ввести разделение труда между собой с учетом цепочки создания ценности в природоохранной деятельности, начиная с оценки, разработки и осуществления имеющих обязательную юридическую силу обязательств и заканчивая ее переводом на оперативный уровень на этапе устойчивого развития, как продемонстрировано ниже (см. окно II).
Moreover, based on the responses to the above-mentioned survey (see para. 33 and annex IV), the Inspectors are convinced that the CEB member organizations and the secretariats of MEAs should establish the division of labour among them, taking into account the value chain of environmental activities, ranging from assessment, establishment and implementation of legally binding obligations to its operationalization at the phase of sustainable development, as illustrated below (see box II).