Translation for "для зарядки" to english

Для зарядки

• for charging
• charging

Translation examples

for charging

"2.15 Под "режимом зарядки ПЭАС с подключением к электросети" подразумевается обычный режим зарядки транспортного средства и/или системы зарядки".
"2.15. "REESS charging mode coupled to the power grid" means the normal charging operation mode of the vehicle and/or charging system."

Зарядка ПЭАС включает разрядку ПЭАС и ее зарядку до нормального состояния.
Charging the REESS consists of discharging the REESS and applying a normal charge.

и началом зарядки:
of the charge: 5.5.

Зарядка прекращается по истечении 24 часов после прекращения предыдущей зарядки (t0).
Charging is stopped after 24 hours from the previous end of charging time (t0).

Селектор батареи стоит на «зарядке»…
The battery selector’s on ‘charge.’”

При зарядке мобильник отключался.
Charging, the cell phone should have been switched off.

Он уже наловчился, и процесс зарядки шел быстро.
He had the charging process going swiftly now.

Как и предполагалось, полная зарядка аккумуляторов заняла двенадцать часов.
As predicted, it took twelve hours to charge the batteries to full.

Энергия, возникшая при зарядке зелья, могла его настрожить.
Charging the potions may have created enough of an energy blip to alert him.

Прежде чем положить диктофон на стол, Софи проверила зарядку.
She checked the charge before placing the recorder on the table between them.

Подходя к ним, он проверил зарядку батарейки телефона и положил его в карман.
He checked the charge on his cell phone battery, then pocketed the phone and joined them.

Она даже достала электрошокер, к которому не прикасалась уже год, и поставила его на зарядку.
She also found her Taser, which she hadn’t touched in a year, and plugged it in to charge.

Мамин телефон простоял на зарядке ровно пятнадцать секунд и зазвонил.
She had put her phone on to charge for precisely fifteen seconds when it rang.

Скотт смущенно сказал, что он свой где-то просрал. У Юджина сдохла зарядка.
Scott admitted in embarrassment that he’d lost his. Eugene’s had run down and he couldn’t charge it up.

charging

Он для зарядки вашего телефона, верно?
It charges your phone, right?

У вас такой чистый слот для зарядки.
Your charging portal is so clean.

И электричество для зарядки вашего мобильного телефона?
And electricity to charge your cell phone?

Он использует скоростное вращение для зарядки магнитов.
He's using spin to charge the magnets.

Это было найдено за твоим местом для зарядки.
This was found hidden behind your charging point.

Вы используете для зарядки переменный или постоянный ток?
Are you using alternate or direct current to charge it?

Вы думаете, это полезно для зарядки грабительские сборы и процентные ставки?
Do you think it's helpful charging extortionate fees and interest rates?

Когда я не работаю с устройством, оно всегда туда подключено для зарядки.
When I'm not working on the device, it's always plugged in there, charging.

Когда кто-нибудь подключает свой телефон для зарядки, его информация может быть украдена.
When someone plugs in their phone to charge, their info is being stolen.

Он обвинил нас в не выхожу за него поэтому, что бы он доказательства для зарядки Дрейфуса.
He accused us of not stepping up for him so that he would have the evidence to charge Dreyfus.