Translation for "для других примеров" to english

Для других примеров

• for other examples
• other examples

Translation examples

for other examples

Другие примеры деятельности
OTHER EXAMPLES OF ACTIVITIES

Можно было бы привести и другие примеры.
Other examples could be given.

Здесь можно привести и другие примеры.
Some other examples can be cited.

Можно привести и ряд других примеров.
Several other examples could be cited.

Но можно привести и множество других примеров.
But many other examples can be provided.

iv) Другие примеры сотрудничества
4 (iv) Other examples of collaboration

Можно привести множество других примеров.
Many other examples could be given.

Да и другие примеры не были идентичными.
Nor was any other example.

Я мог бы привести и другие примеры, но они не доказали бы ничего, кроме уже доказанного.
I might have adduced other examples, but I should have proven no more.

– Они говорят: хорошо, в этом конкретном случае геометрия работает. Тогда я показываю им другие примеры.
“They say, ‘OK, the geometry works in that one special case.’ So I show them other examples.

Можно было бы привести и другие примеры, но я завершу этот обзор кратким обсуждением современной переоценки европейской черной магии.
I could cite other examples, but I will conclude this review with a brief discussion of the contemporary reevaluation of European witchcraft.

Другие примеры: запущенные формы туберкулеза, третичный сифилис, раны огнестрельные и ножевые, последствия несчастных случаев, попыток самоубийства и неудач в личных делах.
There are other examples: severe tuberculosis,tertiary syphilis, gunshot wounds, stabbings, acci•dents, self-abuse, and personal misfortune.

Разумеется, Эллен Черри отдавала себе отчет в том, что там ее могут подстерегать и другие примеры, однако кто бы взялся предсказать, в каком направлении и с какой скоростью может повернуть ее настроение.
Could she have imagined what other examples were lurking there, there’s no predicting at what speeds or in what directions her mood might have spun.

Были и другие примеры, а причина столь разносторонней деятельности, как отлично знал Хэнк Крейзел, крылась в том, что всякий раз кто-то из руководства компании проявлял личную заинтересованность в том или ином проекте.
There were other examples, and the reason for such programs-as Hank Kreisel shrewdly knew-was that someone high in each company had taken a personal interest to begin with.

Другие примеры гранфаллона – всякие партии, к примеру Дочери американской Революции, Всеобщая электрическая компания и Международный орден холостяков – и любая нация в любом месте в любое время.
Other examples of granfalloons are the Communist party, the Daughters of the American Revolution, the General Electric Company, the International Order of Odd Fellows — and any nation, anytime, anywhere.

Доминиканцы соглашались, но настаивали, что свойства эти определены самими основами вероучения, догматами, такими, как Успение (сверхъестественное бессмертие) и Спасение от исконного греха (подразумевающее сверхъестественную чистоту), и приводили множество других примеров.
The Dominicans bowed to this, but contended that the belief had always been implicit in other dogma-such as the Assumption (preternatural immortality) and the Preservation from Actual Sin (implying preternatural integrity) and still other examples.