Translation for "для детектирования" to english

Для детектирования

• for detecting
• detection

Translation examples

for detecting

а) лазерная система на диоксиде углерода с приемником с гетеродиновым детектированием;
(a) Carbon dioxide laser system with heterodyne detection receiver;

d) лазерная система GaAlAs с приемником с прямым детектированием;
(d) GaAlAs laser system with direct detection receiver;

f) лазерная система GaAlAs с приемником с гетеродиновым детектированием.
(f) GaAlAs laser system with heterodyne detection receiver.

b) лазерная система, легированная неодимом, с приемником с прямым детектированием;
(b) Neodymium-doped laser system with direct detection receiver;

2/ Детектирование утечки с помощью магнитных методов либо калибровочного скребка.
2 magnet flow leak detection or calibration pigs

c) лазерная система InGaAsP с неодимовым усилителем мощности и приемником с прямым детектированием;
(c) InGaAsP laser system with a neodymium power amplifier and direct detection receiver;

поэтапное внедрение систем обнаружения (детектирования) радиоактивных источников на объектах с массовым пребыванием людей;
- Phased introduction of systems for the detection of radioactive sources at facilities where large numbers of personnel are present;

1.2.1 Изменение, касающееся определения "Система детектирования излучения", не относится к тексту на русском языке.
1.2.1 Definition of "Radiation detection system": (The modification does not apply to the English text of the proposed amendment).

e) лазерная система GaAlAs с прямым мультиплицированием разделения длины волн и приемником с прямым детектированием;
(e) GaAlAs laser system with direct wavelength division multiplexing and direct detection receiver;

Системы детектирования излучения, содержащие такие детекторы, не подпадают под действие ВОПОГ при условии, что они упакованы в соответствии с подпунктом c).".
Radiation detection systems containing such detectors are not subject to ADN provided they are packed in accordance with paragraph (c).".

Впоследствии выяснилось, что все обстоит иначе. Несколько лет спустя, исследователи, которым удалось основательно увеличить скорости и мутаций, и их детектирования, установили, что первая мутация полностью изменяет всю ДНК.
It was found out a few years later by people who undoubtedly developed a technique for producing and detecting the mutations faster, that what happened was, the first mutation was a mutation in which an entire DNA base was missing.