Translation for "для ввода" to english

Для ввода

• for input
• entry

Translation examples

for input

Устройства ввода
Input devices

ввод и сохранение
Input and saving

- обеспечение ввода данных;
- Providing input;

IV. ПРОЦЕСС ВВОДА
INPUT PROCESS

ввод данных пользователем.
user's inputs.

Ошибки при вводе данных
Data input errors

- Ввод и обновление данных
- Inputting and updating data

ВЫХОД КОНТРОЛИРУЕТСЯ ВВОДОМ. «Кто такой ввод?»
OUTPUT CONTROLLED BY INPUT. “Who is input?”

Но его ввод прервал отбой.
But his input was subject to an Interrupt.

— Спрашивай, и я отвечу... — Ввод информации...
“Ask, and I will answer… Input.”

«Есть ли посредники ввода на этом выходном канале?»
“Are there any input facilities on this output channel?”

— Прогоны также не могут быть лучше вводов.
“Runs also can’t be better than their inputs.

— Но разве это не проблема вводов и компьютерных ограничений?
“But isn’t that a problem of inputs, and of computer limitations?

И КОН был демократичен не только на вводе, но и на выходе.
Not only was GPC democratic in input, it was also democratic in output.

— Как ты ограничивала вводы экзогенных переменных?
“How did you limit exogenous variable inputs?”

Я заблокировал все возможные вводы в компьютер.
I’ve got every possible input to the computer blocked.

entry

- тип ввода (начало или конец, условие ввода),
the type of entry (begin or end, condition of entry),

31. И наконец, качество ввода обеспечивается повторным вводом (см. вставку).
31. Lastly, data entry quality is measured by double entry (see box).

Ввод в эксплуатацию:
Entry into service:

Ручной ввод
Manual entry

С. Ввод данных
C. Data entry

Ввод в базу данных
Database entry

Столько разных меню для ввода информации.
Look at all these side menus here for data entry.

– Ошибка при вводе данных?
A data entry error?

Ввод данных — чем не работа?
Data entry, wasn’t that some sort of job?

Нарушился не ввод энергии в эти доли, а ее вывод из них.
It was not the entry of energy into the lobes that was blocked, but the exit of that energy.

Два некорректных ввода – и шифр навсегда захлопнется от нас на замок.
Make two incorrect entries, and it will lock us out permanently.

Возможно, длинный прямоугольник представляет собой поле для ввода данных.
Presumably the long rectangle was a data-entry field.

На последнем она вводила какую-то информацию в графическую программу.
On the final monitor she seemed to be combining a graphics program with data entry.

– Я считаю, что это ошибка при вводе данных, ваша милость.
I think it's a data entry error, Your Grace.

Но шрам на затылке – замаскированный вход для ввода нанопередатчиков.
But the scar at the back of the neck gives a camouflaged entry point for injecting nano-transmitters.

Кардинальное отличие «Монокля» заключалось не в его миниатюрном дисплее, а в системе ввода информации.
The Monocle’s real coup, though, was not its miniaturedisplay but rather its data entry system.

Он недоуменно хмурился над статьями расходов и над вводами данных, которые имелись рядом с каждой статьей.
He was frowning in perplexity at the tables of expenditures and at the entries that sat beside each.