Translation examples
Комитет с удовлетворением отметил, что в 1992 году состоялось четырнадцатое Специальное межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности (см. АСС/1992/28) и что Научно-техническому подкомитету был представлен доклад о координации космической деятельности в системе Организации Объединенных Наций (А/АС.105/524).
The Committee noted with satisfaction that the fourteenth Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities had been held in 1992 (see ACC/1992/28) and that a report on the coordination of outer space activities within the United Nations system had been submitted to the Scientific and Technical Subcommittee (A/AC.105/524).
Он был поглощен изучением статьи на первой полосе – одним из серии репортажей асса криминальной журналистики Джима Хорана, предсказывавшего распространение наркомании в мегаполисе.
He was absorbed in a front page story, one in a series by ace crime reporter Jim Horan, exposing the spread of narcotics addiction in the metropolitan area.
В 2012 году 830 сотрудников прошли внешний процесс сертификации, проводимый Ассоциацией присяжных бухгалтеров (АССА), Чартерным институтом закупок и поставок (ЧИЗП), Корнельским университетом и по методике Prince2
830 personnel participated in external certifications run by ACCA, CIPS, Cornell University and Prince2 in 2012
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test