Translation for "длинное предложение" to english

Длинное предложение

• long sentence

Translation examples

long sentence

8. Предлагаемый пересмотренный вариант части 1 пункта 1 также содержит незначительные редакционные изменения, предусматривающие разбиение на части слишком длинного предложения в пункте 1.
8. The proposed revision of part 1 of paragraph 1 also includes a minor drafting change to break up what had become an excessively long sentence in paragraph 1.

Прошу извинить меня за столь развернутый ответ на этот вопрос, однако, как Вы понимаете, я впервые веду беседу с представителем иностранных средств массовой информации, и для того, чтобы Вы могли получить четкое представление о ситуации, о которой я веду речь, я вынужден использовать довольно длинные предложения.
This is the only time I have met with the outside media and, in order to inform you fully of the situation I wish to talk about, I have to speak in somewhat long sentences.

Этот весь... этот лексикон, длинные предложения, старье.
It's all that... that vocabulary, the long sentences, the old stuff.

Длинные предложения... не делают вашу речь впечатляющей.
Using one long sentence doesn't mean you've made some kind of impressive speech.

— Ты злоупотребляешь длинными предложениями, — сказала она.
"You write long sentences," she remarked.

Так сказать, формулировку очень длинного предложения.
Parsing a very long sentence, so to speak.

Такие создания не произносят длинных предложений о творчестве писателей прошлого века.
Creatures like that don’t utter long sentences about the work of writers from the last century.

Доктор Венцель, крупный мужчина с седыми волосами и усами, как у моржа, говорил немного по-английски, но длинные предложения составлять и не пытался.
Dr Wentzel, a heavy man with grey hair and walrus moustaches, knew a little English, but he did not try to construct long sentences.