Translation for "дискантовый" to english

Дискантовый

adjective

• treble

Translation examples

treble adjective

и опять -- большой дом, шумный, оглашаемый дискантовыми криками потомства.
and the big house again, noisy, loud with the treble shouts of the generations.

Звон колокольчика перешел, замирая, в тонкое дискантовое жужжание, которое, казалось, немедленно получило резонанс во всех решительно частях машины.
This died away into a treble humming that seemed to involve every component of the car.

- Последние слова достойный Мулкибер произнес, сопровождая каждое новым ударом кнута, а юный Том Биллингс всякий раз подтверждал получение такового пронзительным визгом и дискантовой бранью. - Полно, полно, - сказал мистер Вуд. - Отпустите парнишку и вздуйте огонь в горне;
and with each word honest Mulciber applied a whack on the body of little Tom Billings; who, by shrill shrieks, and oaths in treble, acknowledged the receipt of the blows. "Come, come," said Mr. Wood, "set the boy down, and the bellows a-going;