Translation for "директорат" to english

Директорат

noun

• directorate

Translation examples

directorate noun

Он состоит из двух директоратов: Директората по вопросам планирования и Директората по охране окружающей среды.
This Authority is made up of two directorates: the Planning Directorate and the Environment Protection Directorate.

- центрального правительства: Директорат по делам судебной власти (координатор), Генеральная прокуратура, Директорат иностранных дел, Директорат по трудовым вопросам, Директорат по вопросам социального развития, Директорат общественного здравоохранения и Таможенное управление;
central government: the Directorate of Judicial Affairs (Coordinator), the Public Prosecutor's Office, the Directorate of Foreign Relations, the Directorate of Labour Affairs, the Directorate of Social Development, the Directorate of Public Health and the Customs Authority;

Программой руководит директорат военных операций и директорат военной подготовки.
The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training.

Директор, Директорат антикоррупционных инициатив
Director, Directorate responsible for the

Исполнительный директор (РЕГИОНАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОРАТ)
Executive Director (Provincial Director)

Генеральный директорат внешней безопасности.
Directorate General Foreign Security.

Интерпол Специальный Криминиальный Директорат.
Interpol Special Crimes Directorate.

Позвони в Директорат информационной безопасности.
You know what? Call the Security Directorate.

Согласен, генеральный директорат может и помочь.
Agreed. The Directorate General may be an ally.

"и был назначен в иностранный отдел директората"... 1971-й?
"and was assigned to the Foreign Resources Division of the Directorate of..." 1971?

Сейчас она работает в Директорате науки и технологий в Лэнгли.
She's working at the Directorate of Science and Technology in Langley.

Билдерберг издает приказы и основные инструкции его суб-директорату для выполнения.
Bilderberg issues executive decisions and prime directives to its sub-directorates for implementation.

Это....это большая честь представить вам начальника Директората по контролю оборонной торговли -
It's a great pleasure to introduce the Chief Officer at the US Directorate of Defence Trade Controls,

— Он большой человек в директорате.
He is a senior man in the directorate.

К черту Валерену и директорат.
The hell with Valerena and the Directorate.

– Твои друзья из директората?
Your friends from the Directorate?

— Служит все там же, в Директорате труда.
He's still with the Manpower Directorate.

Еще не скоро будет восстановлен директорат.
It would be a long time before the Directorate recovered.

— А что твои знакомые в директоратах?
What about the people you know at the directorates?

Кто-то ведь должен владеть им! Кто? Главы директоратов?
Someone had to know. Who? The Directors?

– Я думала, здесь будет заседание директората. – Мама!
"I thought this was supposed to be a Directorate meeting...." "Mother!

– Где на Земле? – В Северо-Американском Директорате.
"Where on Earth?" "The North American Directorate, somewhere."