Translation for "директор по исследованиям" to english
Translation examples
Директор отдела исследований Французского национального центра научных исследований.
Research Director at the French National Centre for Scientific Research.
г-н Деунден Никомборирак, Директор по исследованиям в области экономического управления, Таиландский институт исследований в области развития
Mr. Deunden Nikomborirak, Research Director for Economic Governance, Thailand Development Research Institute
Г-н Джон Стерн, Директор по исследованиям, Центр по политике в области конкуренции и регулирования, Университет Сити, Лондон
Mr. Jon Stern, Research Director, Centre for Competition and Regulatory Policy, City University, London
и г-н Арне Вииг, директор отдела исследований Института Кристиана Михельсена, Норвегия.
Vice-President, Sales, Marketing and Services, Microsoft Latin America; Ms. Gladys Triveño, Minister of Production, Peru; and Mr. Arne Wiig, Research Director, Christian Michelsen Institute, Norway.
Директор по исследованиям в области воздействия глубоководной разработки морского дна на горнодобывающую промышленность Филиппин, Министерство иностранных дел и Академия развития Филиппин, 1982-1983 годы
Research Director, Impact of Deep Seabed Mining on the Philippine Mineral Economy, Ministry of Foreign Affairs and the Development Academy of the Philippines, 1982-1983.
Директор отдела исследований Университета Константина, Алжир: исследовательские проекты в области прав человека по таким темам, как право на справедливое разбирательство или альтернативы лишению свободы: изъятие из ведения уголовного правосудия и реституционное правосудие
Research Director, University of Constantine Algeria: Human rights research projects such as the Right to a Fair trial or Alternatives to the deprivation of liberty: Diversion and Restorative justice.
Кроме того, в качестве экспертов были приглашены содиректор Центра по глобальному сотрудничеству в борьбе с терроризмом Джеймс Кокейн, исполнительный директор Организации по правам и подотчетности в процессе развития (РЕЙД) Патриция Фини, директор программы исследований Экспертного центра по правам человека при Цюрихском университете Нильс Мельцер и председатель Группы по обеспечению безопасности в сложных условиях ADS Крис Сэндерсон.
Other invited resource persons were James Cockayne, Co-Director of the Center on Global Counterterrorism Cooperation; Patricia Feeney, Executive Director of Rights and Accountability in Development (RAID); Nils Melzer, Research Director of the Competence Center for Human Rights at the University of Zurich, and Chris Sanderson, chairman of the Security in Complex Environments Group of ADS.
19. Выступили следующие участники групповой дискуссии: г-жа Элена Мария Абрахам, научный исследователь Национального совета по научно-техническим исследованиям, директор Института исследований засушливых земель Аргентины и профессор дисциплины "Планирование окружающей среды и рациональное природопользование", Университет Конгресса в Мендосе, Аргентина, − по теме "Вызовы устойчивого развития районов с засушливыми землями"; г-н Деннис Гэррити, бывший исполнительный директор Всемирного центра научных исследований в области агролесоводства и Посол по проблеме засушливых земель КБОООН, Найроби, Кения, − по теме "Восстановление земель посредством трансформативной практики"; г-н Мохамед Сессей, региональный координатор по проблеме деградации земель для Африки при Отделе координации Глобального экологического фонда, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Найроби, Кения, выступивший с заявлением; г-н Эпхраим Нкония, старший научный сотрудник Международного исследовательского института по разработке продовольственной политики, Вашингтон, О.К., США, − по теме "Может ли себе позволить бедное население применять устойчивую практику управления земельными ресурсами (УУЗР)?
19. Presentations were made by the following panellists: Ms. Elena Maria Abraham, Scientific Researcher of the National Council of Scientific and Technical Research, Director of Argentine Institute for Research on Arid Lands, and Professor of Environmental Planning and Management, Congress University, Mendoza, Argentina, on the topic of "Challenges for sustainable development of drylands"; Mr. Dennis Garrity, Former Executive Director of the World Agroforestry Centre, and the UNCCD Dryland Ambassador, Nairobi, Kenya, on the topic of "Transformative land regeneration"; Mr. Mohamed Sessay, Regional Coordinator for Africa for Land Degradation within the Division of the Global Environment Facility Coordination, United Nations Environment Programme, Nairobi, Kenya, made a statement; Mr. Ephraim Nkonya, Senior Research Fellow, International Food Policy Research Institute, Washington, D.C., USA, on the topic of "Can the poor afford sustainable land management (SLM)?
- Директор по исследованиям с фармацевтической компанией? - Да. Скорей всего.
A research director with a pharmaceutical company?
Отрывок из интервью доктора Джейма Барнетта, директора отдела исследований Агентства Внеземного Развития в Колорадо Спрингс на церемонии, посвященной вводу в эксплуатацию нового 120-сантиметрового кристалла ПЛМ. 28 октября 2044 года.
(Excerpt from an interview with Dr. Jaime Barnett, Research Director, Agency for Extraterrestrial Development, Colorado Springs, at the dedication of the new 120-cm. LMT crystal, 28 October 2044.)
- г-жа М. Менье (БРСЕ), директор отдела исследований и анализа;
Ms. M. Meunier (CEDB), Director of Research and Analysis
Директор научных исследований, программа уголовного правосудия УНМ, 1971 - 1973 годы
Director of Research -- UNM Criminal Justice Program -- 1971-1973
Директор отдела исследований Управления по вопросам поощрения и защиты свободной конкуренции Венесуэлы
Director of Research at the Superintendency for the Promotion and Protection of Free Competition (Pro-Competencial) of Venezuela
Заместитель директора по исследованиям и разработкам, Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций
Deputy Director for Research and Studies, Codification Division, Office of Legal Affairs, United Nations
Перевел книгу гн Нобуо Нагаи, директор научных исследований Японского картографического центра, Токио.
The translation had been undertaken by Mr. Nobuo Nagai, the Director of Research of the Japan Map Center of Tokyo.
профессор Паоло Гаронна, директор отдела исследований компании "Конфиндустрия", Рим, и бывший заместитель Исполнительного секретаря ЕЭК ООН
Prof. Paolo Garonna, Director of Research, Confindustria, Rome and Former UNECE Deputy Executive Secretary
"директор по исследованиям и разработкам" - не многого стОит.
"director of research and engineering" doesn't count for much.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test