Translation for "директор исследования" to english

Директор исследования

• research director

Translation examples

research director

33. Г-н Навин Дахал, директор исследований, Южноазиатская организация по наблюдению за торговлей, экономикой и окружающей средой, заявил, что процесс присоединения к ВТО является длительным, обременительным, сложным в процедурном отношении и требующим значительных усилий, в особенности для НРС.
Mr. Navin Dahal, Research Director, South Asia Watch on Trade, Economics and Environment (SAWTEE), said that the WTO accession process was long, onerous, procedurally cumbersome and taxing, especially for LDCs.

МСППЧ организовал учебную подготовку по вопросам установления стандартов в области прав человека 12 октября 2006 года в Лиссабоне (Португалия) и 27 ноября 2006 года в Монтевидео (Уругвай), а также проведение 13 - 14 февраля 2005 года и 10 октября 2006 года, соответственно, двух совещаний экспертов в Женеве (Швейцария), чтобы обсудить эту тематику. 30 - 31 мая 2006 года в Мехико (Мексика) Директор исследований МСППЧ выступил в роли эксперта-консультанта совещания, созванного правительством Мексики для обсуждения хода подготовки Факультативного протокола по экономическим, социальным и культурным правам.
ICHRP organised trainings on Human Rights Standards Setting in Lisbon (Portugal) on 12 October 2006 and in Montevideo (Uruguay) on 27 November 2006 and two expert meetings in Geneva (Switzerland) to discuss the issue, on 13-14 February 2005 and on 10 October 2006 respectively. On 30-31 May 2006, in Mexico City (Mexico), ICHRP's Research Director was an expert adviser at a meeting convened by the Government of Mexico to discuss elaboration of an Optional Protocol on Economic, Social and Cultural Rights.