Translation for "дикие индейцы" to english

Дикие индейцы

• wild indians

Translation examples

wild indians

Впервые столкнулся с диким индейцем.
Have made first contact with a wild Indian.

- В Америке до сих пор полно диких индейцев.
America's still full of wild Indians.

-Вообще-то там промышляют черепах дикие индейцы и окрестный сброд.
Wild Indians and local mob are foraging turtles there.

Давай отдадим М-16 кучке диких индейцев! Гекльберри Финн!
Let's give an M-16 to a bunch of wild Indians! - Whoa, whoa, whoa, hey! - Goddamn,

всю мою семью перебила в великих Прериях, шайка диких индейцев.
my family, in crossing the Great Plains, was wiped out by a band of wild Indians.

А дикие звери, а дикие индейцы?
What of wild animals and wild Indians?

Нечего сказать – вырастили парочку диких индейцев.
Raising two wild Indians like that.

Это вовсе не дикие индейцы из исторических книжек.
These aren't wild Indians out of a history book.

Уинкл незамедлительно издала удовлетворенный вопль дикого индейца.
Winkle immediately let out a wild Indian yell of satisfaction.

Но тут все они начали хохотать, как толпа диких индейцев, и топать.
At first they all started to laugh like a lot of wild Indians, and stamp their feet on the floor.

— Этот старый костюм и волосы как у дикого индейца — мы же в церкви все сгорим от стыда.
“That old suit and that wild-Indian hair will make us all ashamed in church.”

И мы начали. Ребята завывали, как привидения, улюлюкали, как дикие индейцы, выли, как сирены воздушной тревоги.
And we were off. The kids began to scream like banshees and wild Indians and air raid sirens.

Тот факт, что в лесах кишат дикие индейцы, а также свирепые звери всех пород, не ускользнул от его воображения.
The fact that wild Indians haunted these woods, along with all manner of savage animals, was not lost on his imagination.

Нет, жизненные принципы этих людей, разговаривающих со зверями и живших будто дикие индейцы, превосходили понимание Левши.
But the ways of these people who spoke with animals and lived like wild Indians were beyond him.

Когда ни в одной могиле не осталось ни единого золотого украшения, бичи принудили даже диких индейцев копаться в земле.
When all the graves had been robbed of golden ornaments, even the wild Indians dug in the earth by authority of the whips.