Translation for "дизельное топливо" to english

Дизельное топливо

• diesel fuel

Translation examples

diesel fuel

с) как дизельное топливо, так и дизельное топливо с СНГ (система двойного топлива).
(c) Both diesel fuel or diesel fuel and LPG (dual fuel).

с) как дизельное топливо, так и дизельное топливо с КПГ (система двойного топлива).
(c) Both diesel fuel or diesel fuel and CNG (dual fuel).

И большом количестве дизельного топлива.
And plenty of diesel fuel.

Удобрение для газона и дизельное топливо.
Lawn fertilizer and diesel fuel.

Нитрат аммония, дизельное топливо в товексе.
Ammonium Nitrate, Diesel fuel wrapped in Tovex.

Три канистры дизельного топлива ПБР-5.
Three drums of diesel fuel, PBR five--

Дизельное топливо не годится, поищи бензин или растворитель.
Diesel fuel is too slow-burning. Look for gas or solvent.

Аппараты работали на дизельном топливе, которое самотеком поступало из бочек.
The machines ran on diesel fuel that flowed from the attached oil drums.

Запах дизельного топлива, на лицо тебе падает тень, и прости-прощай.
Just a whiff of diesel fuel, a shadow falling over your face, and then blooey.

Содержимое выгребных ям местных туалетов грузили в бочки и сжигали, обливая дизельным топливом.
The contents of various latrines were dumped into barrels and burned with diesel fuel.

Там бак остановился, не выдержал внутреннего давления и раскололся, залив пылающим дизельным топливом все вокруг.
There the tank stopped and ruptured, pouring burning #2 diesel fuel over the area.

Он дал сигнал, и его подчиненные двинулись к дому с брандспойтами и канистрами со смесью керосина и дизельного топлива.
He gave the signal, and his crew moved in with their hoses and their cans of kerosene mixed with diesel fuel.

И немного дизельного топлива, но за ним скорей всего придется ехать на автозаправку, поэтому технически это не то, что находится у вас дома.
And some diesel fuel, but you’d probably have to get that at a gas station, so it wouldn’t technically be in your house.”

Пока мощные насосы перекачивали дизельное топливо в танки подлодки, матросы с обоих кораблей по обыкновению зубоскалили и трепались, не обращая внимания на крепчайщий мороз.
As diesel fuel was pumped into the submarine's reservoir tanks, crewmen on each vessel bantered back and forth in the freezing cold.

Это соединение обычно содержится в нефтепродуктах из месторождения во Внутренней Монголии (в районе Большого Хингана), в том числе и в дизельном топливе, которое используется в механизированных частях армии КНДР.
This is commonly found in petroleum products from the Great Khingan Range of Inner Mongolia, including diesel fuel used by mechanized forces of the DPRK.

Они не видели морозильника в главном здании, но и там вспыхнуло дизельное топливо, взрыв вырвал стенку морозильника, и часть здания рухнула на пылающие обломки.
They couldn't see the freezer area in the main building go, but here as well, the diesel fuel ignited, ripping out the wall of the freezer unit and then dropping part of the building on the burning wreckage.