Translation examples
оснащенных дизельным двигателем (дизельное топливо) 66
with diesel engines (diesel fuel properties) 51
с) дизельное топливо или дизельное топливо и СНГ".
(c) both diesel fuel or diesel fuel and CNG
d) дизельное топливо или дизельное топливо и СПГ.
(d) both diesel fuel or diesel fuel and CNG
d) дизельное топливо или дизельное топливо и СНГ.
both diesel fuel or diesel fuel and LPG. 6.1.2.3.
Никаких дизельных выхлопов.
No diesel fumes.
Это дизельное топливо.
Uh, It's diesel fuel.
Лада Нива, дизельная.
Lada Niva, runs on diesel.
Рядом с дизельной фурой.
The diesel fuel combine.
Это--- это дизельное топливо.
Um... that's-- that's diesel.
Он поглощает дизельное топливо.
It absorbs diesel fuel.
Подводные лодки Израиля дизельные.
- Israeli subs are diesel-powered.
Я вижу дизельный поезд.
I see a diesel train.
Да, трехцилиндровый дизельный Акцент.
Yes, the three-cylinder Accident diesel.
- Сама поставляла дизельное топливо.
Had their own supply of diesel.
и дизельный экскаватор.
and a diesel-powered backhoe.
Дизельный двигатель ревет.
The diesels rattle.
Дизельные поезда и корабли?
Diesel trucks and ships?
— Но на яхте стоят дизельные двигатели!
'But it's a diesel.'
Френссен — помощник дизельного механика
Frenssen—diesel mechanic mate
Дизельному отделению приготовиться к погружению?
Diesel room ready to dive?
У Вас на шахте есть дизельные генераторы?
Do you have diesel generators at the mine?
В воздухе плывет дизельная вонь.
The smell of diesel exhaust drifts on the air.
С воем начинают работать дизельные двигатели.
With a howl the diesel engines start.
Да и дизельное топливо воспламеняется не так легко, как бензин.
And diesel isn't flammable the way gasoline is.