Translation for "дизайн веб-сайта" to english

Дизайн веб-сайта

• website design
• web site design

Translation examples

website design

С-2 - младший сотрудник по компьютерным системам/веб-мастер (дизайн веб-сайта, техническая поддержка, разработка)
P -2 Associate Computer Systems Officer/Webmaster (website design, technical support, development)

К Сети присоединилось в целом 14 стран региона, однако в связи с ограниченностью ресурсов и квалификации некоторые из этих стран не сумели создать координационные центры для согласования соответствующих уровней архитектуры Сети, дизайна веб-сайта, структуры базы данных, технических норм, а также роли и ответственности координаторов проектов.
A total of 14 countries in the region have joined the network but, due to resource and skill constraints, several of them have not been able to establish focal points to agree upon levels with respect to network architecture, website design, structure of the database, technical standards and the role and responsibilities of project coordinators.

10. Для того чтобы оценить, объяснить и устранить сложности и препятствия на пути развития сотрудничества в области водных ресурсов, Механизм <<ООН -- водные ресурсы>> разработал символику и коммуникационную стратегию для Кампании 2013 года по водному сотрудничеству, которые нашли свое отражение в дизайне веб-сайта, в публикациях, в различных материалах кампании и ее логотипе, предназначенных для максимально широкого распространения.
10. In order to assess, explain and address the challenges and barriers to water cooperation, UN-Water developed a visual identity and communication strategy for the Water Cooperation 2013 campaign, reflected in website design, publications, various campaign materials and the logo, for widest possible dissemination.

28. На своем 9м заседании Комитет экспертов обсудил вопрос о будущем коммуникационной стратегии СЭЭУ в целях разработки основных информационно-пропагандистских материалов, включая наиболее важные концептуальные материалы, касающиеся СЭЭУ, стандартные презентации и типовые формы брошюр и информационных бюллетеней, а также комплекты национальных информационно-пропагандистских материалов и дизайн веб-сайта, включая информационную платформу.
28. At its 9th meeting, the Committee of Experts discussed the way forward on the communication strategy of SEEA, with the aim of developing core communications materials, such as key messages on SEEA, standard presentations, templates for brochures and newsletters, and national advocacy toolkits; and a new website design, including the knowledge platform.

i) укрепить АПТМНЕТ с целью содействия эффективному распространению информации для поощрения промышленного/технического сотрудничества в области традиционной медицины в Азиатско-Тихоокеанском регионе; и помочь странам-членам, в которых узловые центры еще не созданы или не развиты, согласовать уровни сетевой архитектуры, дизайн веб-сайтов, структуру базы данных, технические стандарты узловых центров, а также роли и обязанности работающих в узловых центрах проектных координаторов;
Strengthen APTMNET to promote effective dissemination of information to encourage industrial/technical cooperation on traditional medicine in Asia and the Pacific; and to help member countries that have not yet established nodal stations or developed one to agreed levels in network architecture, website design, structure of the database, technical standards of the nodal stations, and the role and responsibilities of the project coordinator in the nodal station;