Translation for "диванная подушка" to english

Диванная подушка

noun

• cushion
• squab

Translation examples

cushion noun

Мебель/постельные принадлежности, матрацы, опоры для матрацев, диванные подушки и т.д.
Furniture/ bedding, mattress, matt support, cushion, etc.

Под диванными подушками? В глубине кладовки?
Under the cushions?

Здесь были мягкие кресла, скамеечки для ног, напитки и книги, коробки шоколадных конфет и пухлые диванные подушки.
there were soft chairs and footstools, drinks and books, boxes of chocolates and plump cushions.

Гарри подтащил ко входу в палатку старую диванную подушку и уселся. Он натянул на себя все свои свитера и все равно дрожал от холода.
Harry moved an old cushion into the tent mouth and sat down, wearing all the sweaters he owned but even so, still shivery.

— Мы нашли это между диванными подушками.
“We found this among the cushions of the sofa.”

Гарден откинулся на диванные подушки.
Gurden settled back into the sofa cushions.

Она положила Фелис на диванную подушку.
She put Felice down in the hollow in the cushion.

На полу валялись большие диванные подушки.
Big cushions were flung about.

На диванных подушках сидят, а не разглядывают, что на них вышито.
A cushion is to sit on, not to show fancy stitching.

Смятые диванные подушки валялись у стены.
Cushions lay crumpled against the wall.

Миссис Керлью как раз взбивала диванные подушки.
Mrs Curlew was very busy plumping cushions;

Победно отыскиваю юбку между диванными подушками.
Triumphantly locate skirt between cushions on sofa.

Хилари вонзила пальцы в диванные подушки.
Hilary dug her fingers into the cushions of the divan.