Translation for "диапазон чем" to english

Диапазон чем

• range than
• than the range

Translation examples

range than

Калибровка: вариант С должен гласить "Допускаются другие диапазоны размеров, помимо диапазонов, предусмотренных в вариантах А.) или В.)...".
Sizing: the option C should read "Other size ranges than A.) or B.) are allowed ..."

С. Допускаются другие калибры и диапазоны размеров, помимо указанных в таблицах А и В, при условии, что используемый диапазон обозначается соответствующим образом в маркировке.
C. Other size or size ranges than A. or B. are allowed provided that the range used is labelled accordingly.

KurtKarakus et al. (2005) сообщают о диапазоне ЭФ для альфаГХГ от 0,4 до 0,89 (средний показатель 0,5) в глобальных фоновых почвах, что охватывает более широкий диапазон, чем ЭФ в окружающем воздухе в Северной Америке (0,47 - 0,52), и это наводит на мысль о том, что деградация происходит после отложения.
Kurt-Karakus et al. (2005) reported a range of EFs for alpha-HCH of 0.4 - 0.89 (mean 0.5) in global background soils which covered a greater range than the EFs in ambient air of North America (0.47 0.52), suggesting that post-deposition degradation had taken place.

Когда исходная точка транспортного средства достигает линии АА', производится полное нажатие на акселератор (без автоматического понижения до менее высокого диапазона, чем тот, который обычно используется в условиях движения в городе), и акселератор удерживается в полностью нажатом состоянии до тех пор, пока задняя часть транспортного средства не пересечет линию ВВ'; при этом исходная точка должна находиться на расстоянии по крайней мере 5 м позади линии ВВ'.
When the reference point of the vehicle reaches the line AA' the accelerator control shall be fully depressed (without operating the automatic downshift to a lower range than normally used in urban driving) and held fully depressed until the rear of the vehicle passes BB', but the reference point shall be at least 5 m behind BB'.