Translation for "диапазон переменных" to english

Диапазон переменных

• range of variables
• the range of variables

Translation examples

range of variables

Апробирование позволит проверить, насколько данные согласуются с заранее отобранным для того или иного источника диапазоном переменных.
With the validity checks the consistency with the predefined range of variables in the source will be checked.

занимается подготовкой математических моделей, охватывающих широкий диапазон переменных величин и параметров, для сопоставления национальных моделей развития;
Prepares mathematical models covering a wide range of variables and parameters for comparing national development styles;

Для расширения диапазона переменных, доступных для анализа, регистрируемая информация в некоторых случаях может снабжаться ссылками на другие наборы данных.
Record linkage to other datasets to extend the range of variables available for analysis may sometimes be used.

Эта стратегия призвана обеспечить: 1) обработку и архивирование данных по широкому диапазону переменных сообразно с научно обоснованными и хорошо задокументированными стандартами и форматами; 2) распространение данных по широкому диапазону переменных (наблюдения и типовые результаты) как в реальном масштабе времени, так и в режиме задержки, в зависимости от потребностей группы пользователей и их технических потенциалов; и 3) эффективный доступ к данным по основным переменным и производным продуктам (включая прогнозы, оповещения и предупреждения) для пользователей с самыми различными потенциалами.
This Strategy aims to deliver: (1) processing and archival of data on a diverse range of variables according to scientifically sound and well-documented standards and formats; (2) distribution of data on a diverse range of variables (observations and model outputs) in both real time and in delayed modes depending on the needs of user groups and their technical capabilities; and (3) efficient access to data on core variables and derived products (including forecasts, alerts and warnings) by users who have a broad range of capabilities.

the range of variables

Апробирование позволит проверить, насколько данные согласуются с заранее отобранным для того или иного источника диапазоном переменных.
With the validity checks the consistency with the predefined range of variables in the source will be checked.

занимается подготовкой математических моделей, охватывающих широкий диапазон переменных величин и параметров, для сопоставления национальных моделей развития;
Prepares mathematical models covering a wide range of variables and parameters for comparing national development styles;

Эта стратегия призвана обеспечить: 1) обработку и архивирование данных по широкому диапазону переменных сообразно с научно обоснованными и хорошо задокументированными стандартами и форматами; 2) распространение данных по широкому диапазону переменных (наблюдения и типовые результаты) как в реальном масштабе времени, так и в режиме задержки, в зависимости от потребностей группы пользователей и их технических потенциалов; и 3) эффективный доступ к данным по основным переменным и производным продуктам (включая прогнозы, оповещения и предупреждения) для пользователей с самыми различными потенциалами.
This Strategy aims to deliver: (1) processing and archival of data on a diverse range of variables according to scientifically sound and well-documented standards and formats; (2) distribution of data on a diverse range of variables (observations and model outputs) in both real time and in delayed modes depending on the needs of user groups and their technical capabilities; and (3) efficient access to data on core variables and derived products (including forecasts, alerts and warnings) by users who have a broad range of capabilities.