Translation for "джонни карсон" to english

Джонни карсон

• johnny carson

Translation examples

johnny carson

Г-на Шаттука сопровождали посол Соединенных Штатов в Уганде г-н Джонни Карсон и посол Соединенных Штатов в Руанде г-н Дэвид Роусон.
Mr. Shattuck was accompanied by Ambassador Johnnie Carson, United States Ambassador to Uganda, and Ambassador David Rawson, United States Ambassador to Rwanda.

8. <<На полях>> саммита Африканского союза помощник государственного секретаря Соединенных Штатов Америки по африканским делам посол Джонни Карсон содействовал проведению 26 июля мини-саммита по Сомали, в котором приняли участие президенты Уганды, Кении, Джибути, Объединенной Республики Танзания, Сомали, премьер-министр Эфиопии, Председатель Комиссии Африканского союза и мой заместитель Генерального секретаря наряду с другими представителями Организации Объединенных Наций.
8. On the sidelines of the African Union summit, the United States Assistant Secretary of State for African Affairs, Ambassador Johnnie Carson, facilitated a mini-summit on Somalia on 26 July, attended by the Presidents of Djibouti, Kenya, Somalia, Uganda and the United Republic of Tanzania, the Prime Minister of Ethiopia, the Chairperson of the African Union Commission, my Deputy Secretary-General and other representatives of the United Nations.

отличная фотография Джонни Карсона?
Good picture of Johnny Carson?

Выглядит как Джонни Карсон.
Looks like a sweaty Johnny Carson.

- Он показывает Джонни Карсона, папа.
- He's doing Johnny Carson, Daddy.

Кто такой этот дурацкий Джонни Карсон?
Who the hell is johnny carson?

Ты еще не видела Джонни Карсона?
Have you run into Johnny Carson yet?

Посмотри на Рассела Кроу или Джонни Карсона.
It's like Russell Crowe and Johnny Carson.

Я всегда завидовала женам Джонни Карсона.
I was always so envious of Johnny Carson's wives.

Я сначала думал, будет что-нибудь вроде Джонни Карсона.
I thought it would be like Johnny Carson, but it’s not.

Все, наверно, спали. – Нет, мамуля смотрела Джонни Карсона.
“Mamamma was probably asleep.” “No, she was watching Johnny Carson.

Позднее мы заказываем в номер горячий шоколад и смотрим Джонни Карсона[23].
Later, we order hot chocolate from room service, and watch Johnny Carson.

Все самое обычное: «Вы моя любимая актриса… Назвала дочку в вашу честь…», «Видела вас в „Джонни Карсоне“.
You're my favorite actress… I named my daughter after you… I saw you on Johnny Carson.

Телевизор перед Чарли показывал старый фильм "Новобранцы", а в телевизоре перед Энди Джонни Карсон наигрывал что-то вместе с Санни Боно и Бадди Хэккетом.
Charlie’s was showing a rerun of The Rookies and Johnny Carson was yucking it up with Sonny Bono and Buddy Hackett on Andy’s.

Мы с Джинни весь вечер просидели у телевизора. Посмотрели одиннадцатичасовые вечерние новости, потом немного – шоу Джонни Карсона.
Jeannie and I watched television together all evening. We saw the 11:00 o’clock news, then part of the Johnny Carson show.

В ложах для особо почетных гостей стандартный набор знаменитостей: Джонни Карсон, Дэвид Динкинс, Рене Ричардс, Барбара Стрейзанд, Ивана Трамп.
The usual celebs were there: Johnny Carson, Alan King, David Dinkins, Renee Richards, Barbra Streisand, Ivana Trump.

август шестьдесят девятого – ведущий ток-шоу Мерв Гриффин запускает в прямом эфире на CBS свою полуночную передачу, пытаясь переплюнуть Джонни Карсона.
August, 1969—American talk show host, Merv Griffin launches his late-night CBS show in direct competition with Johnny Carson.

Трумэн Капоте, Джонни Карсон и шоу «Завтра», которые я упоминаю, сейчас не в моде, но, когда я попытался заменить их на современные аналоги, потерялся весь смысл.
Many of the cultural references in this piece, Truman Capote and Johnny Carson, for example, are now out of date, but when I attempted to substitute current equivalents, the story didn't work.