Translation for "джелум" to english

Джелум

• jelum
• jhelum

Translation examples

jhelum

Город Джелум является оплотом ССП.
The city of Jhelum is a stronghold of the SSP.

Кроме того, радикальными суннитами Джелума была против автора издана фетва.
A fatwa was also issued against the author by radical Sunnis of Jhelum.

Он подавал жалобы в полицию и в Отдел Старшего суперинтенданта полиции в Джелуме, но безрезультатно.
He complained to the police and to the Office of the Senior Superintendent of Police in Jhelum, but achieved no results.

В частности, он не доказал, что суннитские экстремисты, которые якобы хотят его убить, будут разыскивать его за пределами его родного города Джелума.
In particular, the author has not proven that the extremists who allegedly want him dead would search for him outside of his hometown of Jhelum.

Он добавил к этому, что его сын Аваис был похищен, когда он приехал навестить своих дедушку и бабушку в Джелуме 2 ноября 2006 года.
He added that his son Awais had been kidnapped while visiting his grandparents in Jhelum on 2 November 2006.

4.4 В письменном заявлении, представленном в поддержку своего прошения о предоставлении статуса беженца, автор заявил, что, являясь шиитом, участвовавшим в религиозных мероприятиях в городе Джелум, он организовал в марте 2000 года шиитское религиозное собрание.
4.4 In his written narrative filed in support of his refugee claim, the author stated that, as a Shia involved in religious activities in the city of Jhelum, he arranged a Shia religious gathering in March 2000.

Будут помнить даже о его коне! – Буцефал погиб в битве у реки Джелум*[20]. – За тысячу лет до нынешнего времени в стране за Оксусом*[21] правители будут утверждать, что у их коней на голове когда-то росли рога и что они – потомки Буцефала, некогда прошедшего по этим краям вместе с Александром.
They even remember his horse!” Bucephalus had died in a battle on the river Jhelum. “More than a thousand years from now, in the land beyond the Oxus, the rulers will claim that their horses once all had horns on their heads, and were descended from Bucephalus, when Alexander passed there.”