Translation examples
Г-н Лоренсо Хименес де Луис, Резидент-координатор Организации Объединенных Наций
Lorenzo Jiménez de Luis, United Nations Resident Coordinator
Г-н Лоренсо Хименес де Луис, Резидент-представитель Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Резидент-координатор Организации Объединенных Наций
Mr. Lorenzo Jiménez de Luis, Resident Representative of the United Nations Development Programme (UNDP) and United Nations Resident Coordinator
О такой судебной практике свидетельствует ряд постановлений, в частности касающихся правонарушений, связанных с терроризмом (см., например, заключение Государственного совета от 26 сентября 1984 года, Лухамбио Гальдеано; заключение Государственного совета от 23 сентября 1988 года, Хименес Зурбано; заключение Государственного совета от 26 октября 1988 года, Арриага Мартинес; заключение Государственного совета от 27 февраля 1987 года, Тринканато; заключение Государственного совета от 8 апреля 1987 года, Прокопио; заключение Государственного совета от 21 декабря 1988 года, Фернандо де Луис Астарлоа; заключение Государственного совета от 20 сентября 1993 года, Санчес дел Арко; заключение Государственного совета от 9 мая 1994 года, Браччи; заключение Государственного совета от 24 февраля 1995 года, Персичетти; заключение Государственного совета от 26 января 2000 года, Эчиваррия Мартин).
This jurisprudence is illustrated by many judgements, particularly in connection with offences related to terrorism (for example, by way of comparison see EC, 26 September 1984, Lujambio Galdeano; EC, 23 September 1988, Jimenez Zurbano; EC, 26 October 1988, Arriaga Martinez; EC, 27 February 1987, Trincanato; EC, 8 April 1987, Procopio; EC, 21 December 1988, Fernando de Luis Astarloa; EC, 20 September 1993, Sanchez Del Arco; EC, 9 May 1994, Bracci; EC, 24 February 1995, Persichetti; EC, 26 January 2000, Echevarria Martin).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test