Translation for "детские дела" to english

Детские дела

• children's affairs
• children's cases

Translation examples

children's affairs

В случае с собственностью № 2685 распоряжение о выселении было вынесено судом первой инстанции по гражданским, торговым, трудовым и детским делам города Санта-Рита, а второе распоряжение, касающееся собственности, № 3510 - судом первой инстанции по гражданским и торговым делам округа Сьюдад-дель-Эсте.
In the case of property No. 2685, the expulsion order had been handed down by the judge of first instance of the court for civil, trade, labour and children's affairs in the city of Santa Rita, while the second order concerning property No. 3510 had been handed down by the judge of first instance of the first court for civil and trade affairs of the Ciudad del Este district.

children's cases

Детские дела хуже всех... задушенные дети, сожжённые, дети, сброшенные с моста забитые, из-за того, что похожи на свою маму или утопленные, потому что папочка не мог содержать их или убитые просто за то, что были рядом когда мир был плох для кого-то
Children's cases are the worst... smothered children, burned, children thrown from bridges, beaten 'cause they looked like their mom or drowned so that daddy can't have them or killed just for being around when the world got bad for someone.