Translation for "детская площадка" to english

Детская площадка

noun

• playground

Translation examples

playground noun

Детские площадки для Газы: экспериментальный этап
Playgrounds for Gaza: pilot phase

Осколки залетают в дома, школы и на детские площадки.
Shrapnel flies into homes, schools and playgrounds.

По сообщениям, даже детские площадки стали использоваться для других целей.
Even playgrounds are reported to have been used for other purposes.

b) четыре школы и детские площадки в белградском районе Раковица;
(b) Four schools and children's playgrounds in the Belgrade borough of Rakovica;

У девочки появилось много друзей, и она освоила правила игры на детской площадке.
RuoJun also made lots of friends and mastered playground etiquette.

Затем они будут направляться в зону проверки, находящуюся на детской площадке за Северной лужайкой.
They will then be directed to the screening area located in the North Lawn playground.

В Сдероте есть укрепленные детские площадки с бетонными тоннелями, раскрашенными в виде гусениц.
There are fortified playgrounds in Sderot, with concrete tunnels painted to look like caterpillars.

Даже больницы, рынки и детские площадки становятся доступными объектами для устраиваемой сербами бойни.
Even hospitals, market places and children's playgrounds are becoming open Serbian killing fields.

Снегг глядел на нее также завороженно, как на детской площадке.
He watched her as greedily as he had watched her in the playground.

Распрямившись, он увидел, что стоит на почти пустой детской площадке.
When he straightened up, he saw that he was in a nearly deserted playground.

Мы остановились на детской площадке.
We stopped at the playground.

— На детской площадке возле Свеавеген.
In the playground down by Sveavägen.

Эту детскую площадку выбрала Фрида.
This playground was chosen by Frida.

— У нас тут не игра в салочки на детской площадке.
“It’s not a playground game of tag.

На окраине кампуса была детская площадка.
There was a children’s playground at the edge of the campus.

Нас притащили на детскую площадку в Гарлеме.
We pulled up at a Harlem playground.

Она назвала это своей детской площадкой.
And she called this her playground.

Если есть в Ойкумене что-то неизменное, так это детские площадки.
If there is something unchanged in Oykumen , these are playgrounds.