Translation for "десять лет назад" to english

Десять лет назад

• ten years ago

Translation examples

ten years ago

Десять лет назад ратифицировавших его государств насчитывалось всего 50.
Ten years ago, there were only 50 ratifications.

Десять лет назад мы подумывали, что у нас есть основания для ликований.
Ten years ago, we thought we had reason to celebrate.

Десять лет назад акции Организации были весьма высоки.
Ten years ago the United Nations stock was very high.

Десять лет назад наша Ассамблея приняла историческое решение.
Ten years ago this Assembly made a historic decision.

Просьба сопоставить ситуацию с ситуацией пять и десять лет назад.
Compare this situation with that existing five and ten years ago.

Десять лет назад международное сообщество приняло правильные цели.
Ten years ago, the international community adopted the right goals.

Десять лет назад Конвенции о запрещении противопехотных мин не существовало.
Ten years ago, the Mine Ban Convention did not exist.

Десять лет назад Генеральная Ассамблея провозгласила Международный год семьи.
Ten years ago, the General Assembly proclaimed the International Year of the Family.

Десять лет назад Монголия провозгласила себя зоной, свободной от ядерного оружия.
Ten years ago Mongolia declared itself a nuclear-weapon-free zone.

Десять лет назад Центральная Америка ко всеобщему удивлению провозгласила мир.
Ten years ago Central America surprised the world by proclaiming peace.

В общем, никто не знает. Знают только, что десять лет назад, в Хэллоуин, он появился в том городке, где вы жили.
All anyone knows is, he turned up in the village where you was all living, on Halloween ten years ago.

Десять лет назад на фотографиях было запечатлено нечто, напоминавшее большой розовый мяч в разноцветных чепчиках, но с тех пор Дадли Дурсль вырос, и теперь на фотографиях был крупный светловолосый мальчик, сидящий на своем первом велосипеде, кружащийся на ярмарочной карусели, играющий с отцом в компьютерные игры, мальчик в объятиях целующей его матери.
Ten years ago, there had been lots of pictures of what looked like a large pink beach ball wearing different colored bonnets—but Dudley Dursley was no longer a baby, and now the photographs showed a large blond boy riding his first bicycle, on a carousel at the fair, playing a computer game with his father, being hugged and kissed by his mother.

– Но это случилось десять лет назад.
But that was ten years ago.

Десять лет назад она тоже здесь росла.
It was there ten years ago, too.