Translation for "десять заповедей" to english

Десять заповедей

noun

• decalogue

Translation examples

decalogue noun

Артур Хью Кло, "Новые десять заповедей".
Arthur Hugh Clough in The Latest Decalogue,

Годами Гари собирал некоторые высказывания жены, пока они не сложились в его личные десять заповедей, в «классическую десятку Кэролайн». В них он черпал силы и уверенность:
Over the years he’d collected certain remarks of hers into a kind of personal Decalogue, an All-Time Caroline Ten to which he privately referred for strength and sustenance:

но Моисей понял их неправильно, и в результате появилась полная чушь – пресловутые Десять заповедей. Из-за этого человечество потеряло массу времени. К счастью, наконец-то явился он, первый законный преемник Моисея, и теперь он раскроет подлинный смысл завета анаким.
but he had misunderstood their message; hence the absurdity that was the Decalogue. The centuries which had followed were time wasted. Happily, he, the first true successor, had come to correct Moses' prophecies.