Translation for "десульфуризации дымовых газов" to english

Десульфуризации дымовых газов

• flue gas desulfurization
• flue gas desulphurization

Translation examples

flue gas desulfurization

Ртуть, захваченная системой десульфуризации дымовых газов (ДДГ), остается связанной в частицах летучей золы и в используемом в ДДГ гипсе.
Mercury captured in flue gas desulfurization (FGD) remains bound to fly ash particles and FGD gypsum.

flue gas desulphurization

Этой программой предусматривается использование установок десульфуризации дымовых газов до 5 930 МВтэл. генерирующей мощности.
This programme involves the installation of flue gas desulphurization to 5 930 MWe of generating capacity.

Таким образом, эффективность удаления серы путем очистки угля является ограниченной по сравнению с десульфуризацией дымовых газов.
Thus the efficiency of sulphur removal by coal cleaning is limited compared to flue gas desulphurization.

66. В Польше крупные капиталовложения потребуется осуществить на электростанциях, в частности вложить средства в монтаж установок по десульфуризации дымовых газов.
In Poland large investments will be needed in power plants, in particular the installation of flue gas desulphurization facilities.

Нормы выбросов для крупных новых и существующих электростанций, работающих на угле, требуют использования технологии десульфуризации дымовых газов.
The emission standards for major new and existing coal-fired power plant require flue gas desulphurization.

- десульфуризацию дымовых газов с 85-процентной эффективностью в случае крупных установок, работающих на угле и нефти (300 Мвттепл.);
- Flue gas desulphurization with 85% efficiency for large coal- and oil-fired combustion installations (300 MWth);